---
title: "行き帰り (ゆきかえり, yukikaeri) reikšmė lietuviškai: kelionė ten ir atgal (pvz. į darbą, mokyklą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1652340/行き帰り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1652340.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 行き帰り (ゆきかえり [0], yukikaeri)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: kelionė ten ir atgal (pvz. į darbą, mokyklą); abi kryptys

## Kitos formos

いきかえり

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 行き帰りする
- Būtasis laikas: 行き帰りした
- Te forma: 行き帰りして
- Sąlyginė ば: 行き帰りすれば
- Sąlyginė たら: 行き帰りしたら
- Galimybės: 行き帰りできる (行き帰り出来る)
- Neveikiamoji: 行き帰りされる
- Priežastinė: 行き帰りさせる
- Liepiamoji: 行き帰りしろ (行き帰りせよ)
- Ketinimo: 行き帰りしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 行き帰りしない
- Būtasis laikas: 行き帰りしなかった
- Te forma: 行き帰りしなくて
- Sąlyginė ば: 行き帰りしなければ
- Sąlyginė たら: 行き帰りしなかったら
- Galimybės: 行き帰りできない
- Neveikiamoji: 行き帰りされない
- Priežastinė: 行き帰りさせない
- Draudžiamoji: 行き帰りするな

### Mandagios

- Žodyninė: 行き帰りします
- Būtasis laikas: 行き帰りしました
- Galimybės: 行き帰りできます
- Neveikiamoji: 行き帰りされます
- Priežastinė: 行き帰りさせます
- Ketinimo: 行き帰りしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 行き帰りしません
- Būtasis laikas: 行き帰りしませんでした
- Galimybės: 行き帰りできません
- Neveikiamoji: 行き帰りされません
- Priežastinė: 行き帰りさせません

## Kanji

- 行 – eiti, kelionė, vykdyti, elgtis · on: コウ・ギョウ・アン · kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 帰 – grįžimas namo, pasiekti, vesti į, baigtis · on: キ · kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。 — Iš pradžių keliavome atskirai, bet vieną dieną pradėjome kartu eiti ten ir atgal.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1652340/行き帰り
Cite as: [行き帰り (ゆきかえり, yukikaeri) reikšmė lietuviškai: kelionė ten ir atgal (pvz. į darbą, mokyklą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1652340/行き帰り)