---
title: "研ぎ澄ます (とぎすます, togisumasu) reikšmė lietuviškai: galąsti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1655530/研ぎ澄ます"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1655530.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 研ぎ澄ます (とぎすます [4, 0], togisumasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: galąsti; aštrinti; gerinti (jusles)

## Kitos formos

研ぎすます, 研澄ます

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 研ぎ澄ます
- Būtasis laikas: 研ぎ澄ました
- Te forma: 研ぎ澄まして
- Sąlyginė ば: 研ぎ澄ませば
- Sąlyginė たら: 研ぎ澄ましたら
- Galimybės: 研ぎ澄ませる
- Neveikiamoji: 研ぎ澄まされる
- Priežastinė: 研ぎ澄まさせる
- Liepiamoji: 研ぎ澄ませ
- Ketinimo: 研ぎ澄まそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 研ぎ澄まさない
- Būtasis laikas: 研ぎ澄まさなかった
- Te forma: 研ぎ澄まさなくて
- Sąlyginė ば: 研ぎ澄まさなければ
- Sąlyginė たら: 研ぎ澄まさなかったら
- Galimybės: 研ぎ澄ませない
- Neveikiamoji: 研ぎ澄まされない
- Priežastinė: 研ぎ澄まさせない
- Draudžiamoji: 研ぎ澄ますな

### Mandagios

- Žodyninė: 研ぎ澄まします
- Būtasis laikas: 研ぎ澄ましました
- Galimybės: 研ぎ澄ませます
- Neveikiamoji: 研ぎ澄まされます
- Priežastinė: 研ぎ澄まさせます
- Ketinimo: 研ぎ澄ましましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 研ぎ澄ましません
- Būtasis laikas: 研ぎ澄ましませんでした
- Galimybės: 研ぎ澄ませません
- Neveikiamoji: 研ぎ澄まされません
- Priežastinė: 研ぎ澄まさせません

## Kanji

- 研 – galąsti, šlifuoti, tyrinėjimas · on: ケン · kun: と.ぐ · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 澄 – skaidru, skaidrėti, skaidrinti, skaidrumas · on: チョウ · kun: す.む、す.ます、-す.ます · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。 — Čia būnant juslės aštrėja net nenorint.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1655530/研ぎ澄ます
Cite as: [研ぎ澄ます (とぎすます, togisumasu) reikšmė lietuviškai: galąsti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1655530/研ぎ澄ます)