---
title: "矢継ぎ早 (やつぎばや, yatsugibaya) reikšmė lietuviškai: greita seka (pvz., klausimų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1659890/矢継ぎ早"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1659890.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 矢継ぎ早 (やつぎばや [0], yatsugibaya)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: greita seka (pvz., klausimų); viena po kitos

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 矢継ぎ早な (矢継ぎ早だ)
- Būtasis laikas: 矢継ぎ早だった
- Te forma: 矢継ぎ早で
- Sąlyginė ば: 矢継ぎ早であれば
- Sąlyginė たら: 矢継ぎ早だったら
- Ketinimo: 矢継ぎ早だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 矢継ぎ早ではない (矢継ぎ早じゃない)
- Būtasis laikas: 矢継ぎ早ではなかった (矢継ぎ早じゃなかった)
- Te forma: 矢継ぎ早ではなくて
- Sąlyginė ば: 矢継ぎ早ではなければ
- Sąlyginė たら: 矢継ぎ早ではなかったら

## Kanji

- 矢 – strėlė, strėlytė · on: シ · kun: や · 5 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
- 継 – paveldėti, perimti, tęsti, lopyti · on: ケイ · kun: つ.ぐ、まま- · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 早 – anksti, greita, ankstyva · on: ソウ・サッ · kun: はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 — Ministrui teko atsakinėti į žurnalistų klausimus, pasipylusius vienas po kito.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1659890/矢継ぎ早
Cite as: [矢継ぎ早 (やつぎばや, yatsugibaya) reikšmė lietuviškai: greita seka (pvz., klausimų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1659890/矢継ぎ早)