---
title: "手間暇 (てまひま, temahima) reikšmė lietuviškai: laikas ir pastangos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1664250/手間暇"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1664250.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 手間暇 (てまひま [2], temahima)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: laikas ir pastangos; vargas

## Kitos formos

手間ひま, 手間隙

## Kanji

- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 間 – tarpas, intervalas, erdvė · on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 暇 – laisvalaikis, laisvas laikas, poilsis, atostogos · on: カ · kun: ひま、いとま · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省けた。 — Dėl šios progos mums pavyko sutaupyti daug laiko ir pastangų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1664250/手間暇
Cite as: [手間暇 (てまひま, temahima) reikšmė lietuviškai: laikas ir pastangos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1664250/手間暇)