---
title: "新巻 (あらまき, aramaki) reikšmė lietuviškai: lengvai kepta ir sūdyta lašiša (Hokaido specialybė), žuvis, suvyniota į bambuko lapus ar šiaudus gabenimui | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1671350/新巻"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1671350.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 新巻 (あらまき [0, 2], aramaki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: lengvai kepta ir sūdyta lašiša (Hokaido specialybė)
- *daiktavardis*: žuvis, suvyniota į bambuko lapus ar šiaudus gabenimui

## Kitos formos

荒巻, 苞苴 (retai vartojama forma)

## Kanji

- 新 – nauja · on: シン · kun: あたら.しい、あら.た、あら-、にい- · 13 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 巻 – ritinys, tomas, vynioti, sukti · on: カン・ケン · kun: ま.く、まき、ま.き · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1671350/新巻
Cite as: [新巻 (あらまき, aramaki) reikšmė lietuviškai: lengvai kepta ir sūdyta lašiša (Hokaido specialybė), žuvis, suvyniota į bambuko lapus ar šiaudus gabenimui | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1671350/新巻)