---
title: "明鏡止水 (めいきょうしすい, meikyoushisui) reikšmė lietuviškai: ramus ir skaidrus (kaip nušveistas veidrodis ir tykus vanduo) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1674700/明鏡止水"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1674700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 明鏡止水 (めいきょうしすい [5], meikyoushisui)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: ramus ir skaidrus (kaip nušveistas veidrodis ir tykus vanduo)

## Kanji

- 明 – šviesu, šviesa, aišku · on: メイ・ミョウ・ミン · kun: あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 鏡 – veidrodis, skėtiklis (medicinos), statinės dangtis, kagami mochi (ryžių pyragas aukai) · on: キョウ・ケイ · kun: かがみ · 19 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
- 止 – sustoti, sustabdyti · on: シ · kun: と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 私の心は明鏡止水だ。 — Mano siela skaidri ir rami kaip nepriekaištingas veidrodis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1674700/明鏡止水
Cite as: [明鏡止水 (めいきょうしすい, meikyoushisui) reikšmė lietuviškai: ramus ir skaidrus (kaip nušveistas veidrodis ir tykus vanduo) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1674700/明鏡止水)