---
title: "空回り (からまわり, karamawari) reikšmė lietuviškai: tuščioji eiga, sukimasis ratu (apie ginčą, diskusiją ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1675650/空回り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1675650.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 空回り (からまわり [3], karamawari)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: tuščioji eiga; (variklio) bėgimas tuščiąja eiga; (ratų) sukimasis vietoje
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: sukimasis ratu (apie ginčą, diskusiją ir pan.); jokio rezultato nedavimas; bevaisiškumas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 空回りする
- Būtasis laikas: 空回りした
- Te forma: 空回りして
- Sąlyginė ば: 空回りすれば
- Sąlyginė たら: 空回りしたら
- Galimybės: 空回りできる (空回り出来る)
- Neveikiamoji: 空回りされる
- Priežastinė: 空回りさせる
- Liepiamoji: 空回りしろ (空回りせよ)
- Ketinimo: 空回りしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 空回りしない
- Būtasis laikas: 空回りしなかった
- Te forma: 空回りしなくて
- Sąlyginė ば: 空回りしなければ
- Sąlyginė たら: 空回りしなかったら
- Galimybės: 空回りできない
- Neveikiamoji: 空回りされない
- Priežastinė: 空回りさせない
- Draudžiamoji: 空回りするな

### Mandagios

- Žodyninė: 空回りします
- Būtasis laikas: 空回りしました
- Galimybės: 空回りできます
- Neveikiamoji: 空回りされます
- Priežastinė: 空回りさせます
- Ketinimo: 空回りしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 空回りしません
- Būtasis laikas: 空回りしませんでした
- Galimybės: 空回りできません
- Neveikiamoji: 空回りされません
- Priežastinė: 空回りさせません

## Kanji

- 空 – tuščia, dangus, tuštuma, laisva · on: クウ · kun: そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 回 – kartas, suktis, raundas, partija (žaidimo) · on: カイ・エ · kun: まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 — Nesuk variklio be reikalo. Norime, kad jis ilgai tarnautų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1675650/空回り
Cite as: [空回り (からまわり, karamawari) reikšmė lietuviškai: tuščioji eiga, sukimasis ratu (apie ginčą, diskusiją ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1675650/空回り)