---
title: "空即是色 (くうそくぜしき, kuusokuzeshiki) reikšmė lietuviškai: tuštuma yra forma | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1675710/空即是色"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1675710.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 空即是色 (くうそくぜしき [1], kuusokuzeshiki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis · budizmas*: tuštuma yra forma; materijos tikrovės iliuzija

## Kanji

- 空 – tuščia, dangus, tuštuma, laisva · on: クウ · kun: そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 即 – tuoj pat, būtent, kaip yra, atitikti · on: ソク · kun: つ.く、つ.ける、すなわ.ち · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 是 – teisinga, šis, teisingumas, būtent taip · on: ゼ・シ · kun: これ、この、ここ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 色 – spalva · on: ショク・シキ · kun: いろ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Taip pat žr.

[色即是空](https://kotoba.lt/jp/1357840/色即是空)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1675710/空即是色
Cite as: [空即是色 (くうそくぜしき, kuusokuzeshiki) reikšmė lietuviškai: tuštuma yra forma | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1675710/空即是色)