---
title: "容姿端麗 (ようしたんれい, youshitanrei) reikšmė lietuviškai: patrauklus veidas ir stotas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1676640/容姿端麗"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1676640.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 容姿端麗 (ようしたんれい, youshitanrei)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · keturių kanji posakis*: patrauklus veidas ir stotas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 容姿端麗な (容姿端麗だ)
- Būtasis laikas: 容姿端麗だった
- Te forma: 容姿端麗で
- Sąlyginė ば: 容姿端麗であれば
- Sąlyginė たら: 容姿端麗だったら
- Ketinimo: 容姿端麗だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 容姿端麗ではない (容姿端麗じゃない)
- Būtasis laikas: 容姿端麗ではなかった (容姿端麗じゃなかった)
- Te forma: 容姿端麗ではなくて
- Sąlyginė ば: 容姿端麗ではなければ
- Sąlyginė たら: 容姿端麗ではなかったら

## Kanji

- 容 – talpinti, forma, išvaizda · on: ヨウ · kun: い.れる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 姿 – figūra, pavidalas, forma · on: シ · kun: すがた · 9 brūkšniai · JLPT N1 · 6 klasė
- 端 – kraštas, galas, pradžia, riba · on: タン · kun: はし、は、はた、-ばた、はな · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 麗 – gražu, žavu, grakštu, puiku · on: レイ · kun: うるわ.しい、うら.らか · 19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。 — Graži išvaizda, aštrus protas, puikūs refleksai, turtinga šeima, o dar ir mokinių tarybos pirmininko pavaduotojas. Žodžiu, tobulas vaikinas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1676640/容姿端麗
Cite as: [容姿端麗 (ようしたんれい, youshitanrei) reikšmė lietuviškai: patrauklus veidas ir stotas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1676640/容姿端麗)