---
title: "後の祭り (あとのまつり, atonomatsuri) reikšmė lietuviškai: šaukštai po pietų | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1678830/後の祭り"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 後の祭り (あとのまつり [1], atonomatsuri)

daiktavardis · posakis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: šaukštai po pietų; (kai jau) per vėlu

## Kitos formos

後の祭

## Kanji

- 後 – užpakalyje, užpakalinė dalis, vėliau · on: ゴ・コウ · kun: のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 祭 – apeigos, švęsti, melstis, garbinti · on: サイ · kun: まつ.る、まつ.り、まつり · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。 — Dabar gailėtis jau per vėlu, šaukštai po pietų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1678830/後の祭り
Cite as: [後の祭り (あとのまつり, atonomatsuri) reikšmė lietuviškai: šaukštai po pietų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1678830/後の祭り)