---
title: "金的 (きんてき, kinteki) reikšmė lietuviškai: taikinio centras, troškimų objektas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1682170/金的"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1682170.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 金的 (きんてき [0], kinteki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: taikinio centras
- *daiktavardis*: troškimų objektas; trokštamiausias tikslas
- *daiktavardis · šnekamoji kalba*: vyro tarpkojis (kaip taikinys muštynėse); kiaušiniai (pvz. „spirti jam į ...“)

## Kanji

- 金 – auksas · on: キン・コン・ゴン · kun: かね、かな-、-がね · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 的 – taikinys, tikslas, objektas, būdvardžio priesaga · on: テキ · kun: まと · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」 — "Jei lengvai, tai gerai." "Aha, tai gal leisim spirti į tarpkojį ir badyti akis?"

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1682170/金的
Cite as: [金的 (きんてき, kinteki) reikšmė lietuviškai: taikinio centras, troškimų objektas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1682170/金的)