---
title: "同床異夢 (どうしょういむ, doushouimu) reikšmė lietuviškai: kartu gulintys, bet svajojantys apie skirtingus dalykus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1687720/同床異夢"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1687720.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 同床異夢 (どうしょういむ [5], doushouimu)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: kartu gulintys, bet svajojantys apie skirtingus dalykus

## Kanji

- 同 – tas pats, vienoda, sutikti, lygu · on: ドウ · kun: おな.じ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 床 – lova, grindys, paklotas, tatamis · on: ショウ · kun: とこ、ゆか · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 異 – skirtinga, neįprasta, keista, nuostabu · on: イ · kun: こと、こと.なる、け · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 夢 – sapnas, svajonė, regėjimas, iliuzija · on: ム・ボウ · kun: ゆめ、ゆめ.みる、くら.い · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1687720/同床異夢
Cite as: [同床異夢 (どうしょういむ, doushouimu) reikšmė lietuviškai: kartu gulintys, bet svajojantys apie skirtingus dalykus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1687720/同床異夢)