---
title: "お構いなし (おかまいなし, okamainashi) reikšmė lietuviškai: nekreipimas dėmesio, ignoravimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1694800/お構いなし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1694800.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お構いなし (おかまいなし [5], okamainashi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: nekreipimas dėmesio; nepaisymas; nesirūpinimas; abejingumas
  - dažn. kaip 〜に
- *daiktavardis*: ignoravimas; žiūrėjimas pro pirštus
- *daiktavardis · archaizmas*: išteisinimas (Edo laikotarpio teisme); išteisinimas dėl nekaltumo

## Kanji

- 構 – laikysena, stovėsena, išvaizda, statyti · on: コウ · kun: かま.える、かま.う · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。 — Jis visiškai nekreipia dėmesio į kitų jausmus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1694800/お構いなし
Cite as: [お構いなし (おかまいなし, okamainashi) reikšmė lietuviškai: nekreipimas dėmesio, ignoravimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1694800/お構いなし)