---
title: "お澄まし (おすまし, osumashi) reikšmė lietuviškai: santūrumas, skaidri sriuba | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1694900/お澄まし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1694900.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お澄まし (おすまし [2], osumashi)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: santūrumas; puikavimasis; išsidirbinėjimas; santūrus žmogus
- *daiktavardis · mandagioji kalba · dažniausiai rašoma kana*: skaidri sriuba
  - rašoma ir お清汁

## Kitos formos

お清まし (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: おすましする
- Būtasis laikas: おすましした
- Te forma: おすましして
- Sąlyginė ば: おすましすれば
- Sąlyginė たら: おすまししたら
- Galimybės: おすましできる (おすまし出来る)
- Neveikiamoji: おすましされる
- Priežastinė: おすましさせる
- Liepiamoji: おすまししろ (おすましせよ)
- Ketinimo: おすまししよう

### Neigiamos

- Žodyninė: おすまししない
- Būtasis laikas: おすまししなかった
- Te forma: おすまししなくて
- Sąlyginė ば: おすまししなければ
- Sąlyginė たら: おすまししなかったら
- Galimybės: おすましできない
- Neveikiamoji: おすましされない
- Priežastinė: おすましさせない
- Draudžiamoji: おすましするな

### Mandagios

- Žodyninė: おすましします
- Būtasis laikas: おすまししました
- Galimybės: おすましできます
- Neveikiamoji: おすましされます
- Priežastinė: おすましさせます
- Ketinimo: おすまししましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: おすまししません
- Būtasis laikas: おすまししませんでした
- Galimybės: おすましできません
- Neveikiamoji: おすましされません
- Priežastinė: おすましさせません

## Kanji

- 澄 – skaidru, skaidrėti, skaidrinti, skaidrumas · on: チョウ · kun: す.む、す.ます、-す.ます · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Taip pat žr.

[すまし汁](https://kotoba.lt/jp/1595760/すまし汁)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1694900/お澄まし
Cite as: [お澄まし (おすまし, osumashi) reikšmė lietuviškai: santūrumas, skaidri sriuba | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1694900/お澄まし)