---
title: "罪滅ぼし (つみほろぼし, tsumihoroboshi) reikšmė lietuviškai: permaldavimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1700700/罪滅ぼし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1700700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 罪滅ぼし (つみほろぼし [3], tsumihoroboshi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: permaldavimas; (nuodėmių) atpirkimas; kaltės atitaisymas; (nusižengimo) atpirkimas

## Kitos formos

罪滅し, 罪ほろぼし

## Kanji

- 罪 – kaltė, nuodėmė, nusikaltimas, nusižengimas · on: ザイ · kun: つみ · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 滅 – naikinti, žūti, griauti, nuversti · on: メツ · kun: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。 — Jis atlieka atgailą, kentėdamas sunkius išbandymus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1700700/罪滅ぼし
Cite as: [罪滅ぼし (つみほろぼし, tsumihoroboshi) reikšmė lietuviškai: permaldavimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1700700/罪滅ぼし)