---
title: "社交辞令 (しゃこうじれい, shakoujirei) reikšmė lietuviškai: mandagumo frazė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1702700/社交辞令"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1702700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 社交辞令 (しゃこうじれい [4], shakoujirei)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: mandagumo frazė; diplomatinė kalba; saldžios kalbos; tušti žodžiai; tuščias komplimentas

## Kanji

- 社 – bendrovė, įmonė, draugija, šventykla (šintoistų) · on: シャ · kun: やしろ · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 交 – maišytis, maišymas, bendravimas, vaikščiojimas (pirmyn ir atgal) · on: コウ · kun: まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 辞 – atsistatydinti, žodis, terminas, posakis · on: ジ · kun: や.める、いな.む · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 令 – įsakymas, įstatymas, potvarkis, gera · on: レイ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 君の言っていることはただの社交辞令だよ。 — Tai, ką sakai, yra tik mandagumo frazė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1702700/社交辞令
Cite as: [社交辞令 (しゃこうじれい, shakoujirei) reikšmė lietuviškai: mandagumo frazė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1702700/社交辞令)