---
title: "辛気臭い (しんきくさい, shinkikusai) reikšmė lietuviškai: slegiantis, erzinantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1720140/辛気臭い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1720140.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 辛気臭い (しんきくさい [5], shinkikusai)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: slegiantis; niūrus (apie istoriją); niūrus (apie veido išraišką)
- *i-būdvardis · Kansai tarmė*: erzinantis; nemalonus; nuobodus (apie darbą, žmogų ir pan.); vargingas
  - taip pat vartojama Čiubu ir Čiugoku tarmėse

## Kitos formos

辛気くさい

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 辛気臭い
- Būtasis laikas: 辛気臭かった
- Te forma: 辛気臭くて
- Sąlyginė ば: 辛気臭ければ
- Sąlyginė たら: 辛気臭かったら
- Ketinimo: 辛気臭かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 辛気臭くない
- Būtasis laikas: 辛気臭くなかった
- Te forma: 辛気臭くなくて
- Sąlyginė ば: 辛気臭くなければ
- Sąlyginė たら: 辛気臭くなかったら

## Kanji

- 辛 – aštru, kartu, aitru · on: シン · kun: から.い、つら.い、-づら.い、かのと · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 臭 – dvokas, kvapas, dvokti, smirdėti · on: シュウ · kun: くさ.い、にお.い · 10 brūkšnių · jinmeiyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1720140/辛気臭い
Cite as: [辛気臭い (しんきくさい, shinkikusai) reikšmė lietuviškai: slegiantis, erzinantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1720140/辛気臭い)