---
title: "新品同様 (しんぴんどうよう, shinpindouyou) reikšmė lietuviškai: kaip naujas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1720380/新品同様"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1720380.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 新品同様 (しんぴんどうよう, shinpindouyou)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: kaip naujas; kaip nauja

## Kanji

- 新 – nauja · on: シン · kun: あたら.しい、あら.た、あら-、にい- · 13 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 品 – prekė, gaminys, rafinuotumas, orumas · on: ヒン・ホン · kun: しな · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 同 – tas pats, vienoda, sutikti, lygu · on: ドウ · kun: おな.じ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- この車は新品同様だ。 — Šis automobilis kaip naujas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1720380/新品同様
Cite as: [新品同様 (しんぴんどうよう, shinpindouyou) reikšmė lietuviškai: kaip naujas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1720380/新品同様)