---
title: "紋羽二重 (もんはぶたえ, monhabutae) reikšmė lietuviškai: herbais puoštas habutae (šilko audinys, naudojamas kaip brangių kimono pamušalas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1723590/紋羽二重"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1723590.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 紋羽二重 (もんはぶたえ [3], monhabutae)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: herbais puoštas habutae (šilko audinys, naudojamas kaip brangių kimono pamušalas); raštuotas habutae

## Kanji

- 紋 – giminės herbas, raštas · on: モン · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 羽 – plunksna, skaičiuojamasis žodis (paukščiams, kiškiams) · on: ウ · kun: は、わ、はね · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 二 – du, dvejeto radikalas (nr. 7) · on: ニ・ジ · kun: ふた、ふた.つ、ふたたび · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 重 – sunku, svarbu, gerbti, krauti · on: ジュウ・チョウ · kun: え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1723590/紋羽二重
Cite as: [紋羽二重 (もんはぶたえ, monhabutae) reikšmė lietuviškai: herbais puoštas habutae (šilko audinys, naudojamas kaip brangių kimono pamušalas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1723590/紋羽二重)