---
title: "程遠い (ほどとおい, hodotooi) reikšmė lietuviškai: tolimas, toli gražu ne | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1735870/程遠い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1735870.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 程遠い (ほどとおい [0], hodotooi)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: tolimas; nutolęs
- *i-būdvardis*: toli gražu ne; labai toli nuo

## Kitos formos

ほど遠い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 程遠い
- Būtasis laikas: 程遠かった
- Te forma: 程遠くて
- Sąlyginė ば: 程遠ければ
- Sąlyginė たら: 程遠かったら
- Ketinimo: 程遠かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 程遠くない
- Būtasis laikas: 程遠くなかった
- Te forma: 程遠くなくて
- Sąlyginė ば: 程遠くなければ
- Sąlyginė たら: 程遠くなかったら

## Kanji

- 程 – laipsnis, mastas, atstumas, riba · on: テイ · kun: ほど、-ほど · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 遠 – tolima, toli · on: エン・オン · kun: とお.い · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- ここからゴールまではほど遠い。 — Nuo čia iki tikslo dar toli.

## Taip pat žr.

[程近い](https://kotoba.lt/jp/1436530/程近い)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1735870/程遠い
Cite as: [程遠い (ほどとおい, hodotooi) reikšmė lietuviškai: tolimas, toli gražu ne | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1735870/程遠い)