---
title: "船止め (ふなどめ, funadome) reikšmė lietuviškai: laivo embargas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1736230/船止め"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1736230.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 船止め (ふなどめ [0], funadome)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: laivo embargas; laivo areštas; laivo sulaikymas uoste

## Kitos formos

船留め, 船止, 船留

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 船止めする
- Būtasis laikas: 船止めした
- Te forma: 船止めして
- Sąlyginė ば: 船止めすれば
- Sąlyginė たら: 船止めしたら
- Galimybės: 船止めできる (船止め出来る)
- Neveikiamoji: 船止めされる
- Priežastinė: 船止めさせる
- Liepiamoji: 船止めしろ (船止めせよ)
- Ketinimo: 船止めしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 船止めしない
- Būtasis laikas: 船止めしなかった
- Te forma: 船止めしなくて
- Sąlyginė ば: 船止めしなければ
- Sąlyginė たら: 船止めしなかったら
- Galimybės: 船止めできない
- Neveikiamoji: 船止めされない
- Priežastinė: 船止めさせない
- Draudžiamoji: 船止めするな

### Mandagios

- Žodyninė: 船止めします
- Būtasis laikas: 船止めしました
- Galimybės: 船止めできます
- Neveikiamoji: 船止めされます
- Priežastinė: 船止めさせます
- Ketinimo: 船止めしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 船止めしません
- Būtasis laikas: 船止めしませんでした
- Galimybės: 船止めできません
- Neveikiamoji: 船止めされません
- Priežastinė: 船止めさせません

## Kanji

- 船 – laivas, valtis · on: セン · kun: ふね、ふな- · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 止 – sustoti, sustabdyti · on: シ · kun: と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1736230/船止め
Cite as: [船止め (ふなどめ, funadome) reikšmė lietuviškai: laivo embargas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1736230/船止め)