---
title: "船積み (ふなづみ, funadumi) reikšmė lietuviškai: krovimas į laivą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1736380/船積み"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1736380.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 船積み (ふなづみ [0], funadumi)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: krovimas į laivą; krovinio gabenimas laivu

## Kitos formos

船積

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 船積みする
- Būtasis laikas: 船積みした
- Te forma: 船積みして
- Sąlyginė ば: 船積みすれば
- Sąlyginė たら: 船積みしたら
- Galimybės: 船積みできる (船積み出来る)
- Neveikiamoji: 船積みされる
- Priežastinė: 船積みさせる
- Liepiamoji: 船積みしろ (船積みせよ)
- Ketinimo: 船積みしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 船積みしない
- Būtasis laikas: 船積みしなかった
- Te forma: 船積みしなくて
- Sąlyginė ば: 船積みしなければ
- Sąlyginė たら: 船積みしなかったら
- Galimybės: 船積みできない
- Neveikiamoji: 船積みされない
- Priežastinė: 船積みさせない
- Draudžiamoji: 船積みするな

### Mandagios

- Žodyninė: 船積みします
- Būtasis laikas: 船積みしました
- Galimybės: 船積みできます
- Neveikiamoji: 船積みされます
- Priežastinė: 船積みさせます
- Ketinimo: 船積みしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 船積みしません
- Būtasis laikas: 船積みしませんでした
- Galimybės: 船積みできません
- Neveikiamoji: 船積みされません
- Priežastinė: 船積みさせません

## Kanji

- 船 – laivas, valtis · on: セン · kun: ふね、ふな- · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 積 – krauti, kauptis, tūris, sandauga · on: セキ · kun: つ.む、-づ.み、つ.もる、つ.もり · 16 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 — Kadangi trūko modernių uosto įrenginių, daugeliui krovinių siuntėjų kilo nepatogumų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1736380/船積み
Cite as: [船積み (ふなづみ, funadumi) reikšmė lietuviškai: krovimas į laivą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1736380/船積み)