---
title: "訳無い (わけない, wakenai) reikšmė lietuviškai: lengvas, negali būti, kad ... | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1739410/訳無い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1739410.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 訳無い (わけない [1], wakenai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: lengvas; paprastas
- *posakis · dažniausiai rašoma kana*: negali būti, kad ...
  - sutrumpinta iš わけがない

## Kitos formos

訳ない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: わけない
- Būtasis laikas: わけなかった
- Te forma: わけなくて
- Sąlyginė ば: わけなければ
- Sąlyginė たら: わけなかったら
- Ketinimo: わけなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: わけなくない
- Būtasis laikas: わけなくなかった
- Te forma: わけなくなくて
- Sąlyginė ば: わけなくなければ
- Sąlyginė たら: わけなくなかったら

## Kanji

- 訳 – versti (į kitą kalbą), vertimas, priežastis, aplinkybės · on: ヤク · kun: わけ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 無 – nebūtis, nėra, niekas, ne · on: ム・ブ · kun: な.い · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。 — Toks didžiulis ant dviračio bagažinės tikrai netilps.

## Taip pat žr.

[訳がない](https://kotoba.lt/jp/2037230/訳がない)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1739410/訳無い
Cite as: [訳無い (わけない, wakenai) reikšmė lietuviškai: lengvas, negali būti, kad ... | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1739410/訳無い)