---
title: "小刻み (こきざみ, kokizami) reikšmė lietuviškai: smulkus kapojimas, smulkus ir dažnas (apie judesius, pvz., drebėjimą, smulkius žingsnius) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1743940/小刻み"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 小刻み (こきざみ [2], kokizami)

daiktavardis · na-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: smulkus kapojimas; smulkinimas
- *daiktavardis · na-būdvardis*: smulkus ir dažnas (apie judesius, pvz., drebėjimą, smulkius žingsnius)
- *daiktavardis · na-būdvardis*: laipsniškas; po truputį; pamažu

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 小刻みな (小刻みだ)
- Būtasis laikas: 小刻みだった
- Te forma: 小刻みで
- Sąlyginė ば: 小刻みであれば
- Sąlyginė たら: 小刻みだったら
- Ketinimo: 小刻みだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 小刻みではない (小刻みじゃない)
- Būtasis laikas: 小刻みではなかった (小刻みじゃなかった)
- Te forma: 小刻みではなくて
- Sąlyginė ば: 小刻みではなければ
- Sąlyginė たら: 小刻みではなかったら

## Kanji

- 小 – maža · on: ショウ · kun: ちい.さい、こ-、お-、さ- · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 刻 – raižyti, kapoti, smulkinti, laikas · on: コク · kun: きざ.む、きざ.み · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1743940/小刻み
Cite as: [小刻み (こきざみ, kokizami) reikšmė lietuviškai: smulkus kapojimas, smulkus ir dažnas (apie judesius, pvz., drebėjimą, smulkius žingsnius) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1743940/小刻み)