---
title: "飽き足らない (あきたらない, akitaranai) reikšmė lietuviškai: nepatenkintas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1747950/飽き足らない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1747950.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 飽き足らない (あきたらない, akitaranai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · knyg.*: nepatenkintas; nepasotintas; vis dar nepatenkintas; paliekantis daug norėti
  - dažn. kaip 〜に飽き足らない

## Kitos formos

慊らない (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 飽き足らない
- Būtasis laikas: 飽き足らなかった
- Te forma: 飽き足らなくて
- Sąlyginė ば: 飽き足らなければ
- Sąlyginė たら: 飽き足らなかったら
- Ketinimo: 飽き足らなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 飽き足らなくない
- Būtasis laikas: 飽き足らなくなかった
- Te forma: 飽き足らなくなくて
- Sąlyginė ば: 飽き足らなくなければ
- Sąlyginė たら: 飽き足らなくなかったら

## Kanji

- 飽 – sotu, nusibosti, pasisotinti, prisotinti · on: ホウ · kun: あ.きる、あ.かす、あ.く · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

飽き足る

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1747950/飽き足らない
Cite as: [飽き足らない (あきたらない, akitaranai) reikšmė lietuviškai: nepatenkintas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1747950/飽き足らない)