---
title: "浮き沈み (うきしずみ, ukishizumi) reikšmė lietuviškai: pakilimai ir nuosmukiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1748590/浮き沈み"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1748590.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 浮き沈み (うきしずみ [0, 3], ukishizumi)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: pakilimai ir nuosmukiai; siūbavimas aukštyn žemyn; kilimas ir kritimas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 浮き沈みする
- Būtasis laikas: 浮き沈みした
- Te forma: 浮き沈みして
- Sąlyginė ば: 浮き沈みすれば
- Sąlyginė たら: 浮き沈みしたら
- Galimybės: 浮き沈みできる (浮き沈み出来る)
- Neveikiamoji: 浮き沈みされる
- Priežastinė: 浮き沈みさせる
- Liepiamoji: 浮き沈みしろ (浮き沈みせよ)
- Ketinimo: 浮き沈みしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 浮き沈みしない
- Būtasis laikas: 浮き沈みしなかった
- Te forma: 浮き沈みしなくて
- Sąlyginė ば: 浮き沈みしなければ
- Sąlyginė たら: 浮き沈みしなかったら
- Galimybės: 浮き沈みできない
- Neveikiamoji: 浮き沈みされない
- Priežastinė: 浮き沈みさせない
- Draudžiamoji: 浮き沈みするな

### Mandagios

- Žodyninė: 浮き沈みします
- Būtasis laikas: 浮き沈みしました
- Galimybės: 浮き沈みできます
- Neveikiamoji: 浮き沈みされます
- Priežastinė: 浮き沈みさせます
- Ketinimo: 浮き沈みしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 浮き沈みしません
- Būtasis laikas: 浮き沈みしませんでした
- Galimybės: 浮き沈みできません
- Neveikiamoji: 浮き沈みされません
- Priežastinė: 浮き沈みさせません

## Kanji

- 浮 – plūduriuoti, iškilti į paviršių · on: フ · kun: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 沈 – skęsti, grimzti, nusėsti, būti prislėgtam · on: チン・ジン · kun: しず.む、しず.める · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 人生には浮き沈みがつきものだ。 — Gyvenime neišvengiama pakilimų ir nuosmukių.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1748590/浮き沈み
Cite as: [浮き沈み (うきしずみ, ukishizumi) reikšmė lietuviškai: pakilimai ir nuosmukiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1748590/浮き沈み)