---
title: "箱入り娘 (はこいりむすめ, hakoirimusume) reikšmė lietuviškai: apsaugotai užaugusi mergina, medinių blokelių galvosūkis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1749320/箱入り娘"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1749320.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 箱入り娘 (はこいりむすめ [5], hakoirimusume)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: apsaugotai užaugusi mergina; išlepinta dukra; naivi mergina; ingénue
- *daiktavardis*: medinių blokelių galvosūkis; „Duktė dėžėje“; Klotski

## Kitos formos

箱入娘

## Kanji

- 箱 – dėžė, skrynia, dėklas, vagonas · on: ソウ · kun: はこ · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 入 – įeiti, įdėti · on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 娘 – duktė, mergina · on: ジョウ · kun: むすめ、こ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1749320/箱入り娘
Cite as: [箱入り娘 (はこいりむすめ, hakoirimusume) reikšmė lietuviškai: apsaugotai užaugusi mergina, medinių blokelių galvosūkis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1749320/箱入り娘)