---
title: "青息吐息 (あおいきといき, aoikitoiki) reikšmė lietuviškai: didelis vargas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1750240/青息吐息"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1750240.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 青息吐息 (あおいきといき [3, 0, 1, 5], aoikitoiki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: didelis vargas; sunki padėtis

## Kanji

- 青 – mėlyna, žalia · on: セイ・ショウ · kun: あお、あお-、あお.い · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 息 – kvėpavimas, sūnus, palūkanos, poilsis · on: ソク · kun: いき · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 吐 – spjauti, vemti, prisipažinti, sakyti (melą) · on: ト · kun: は.く、つ.く · 6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 輸出業界は青息吐息だ。 — Eksporto sektoriui sekasi sunkiai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1750240/青息吐息
Cite as: [青息吐息 (あおいきといき, aoikitoiki) reikšmė lietuviškai: didelis vargas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1750240/青息吐息)