---
title: "冷や飯食い (ひやめしくい, hiyameshikui) reikšmė lietuviškai: išlaikytinis, šaltai sutinkamas žmogus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1757810/冷や飯食い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1757810.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 冷や飯食い (ひやめしくい [4, 0], hiyameshikui)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: išlaikytinis; veltėdis
- *daiktavardis*: šaltai sutinkamas žmogus
- *daiktavardis · familiariai*: trečiasis, ketvirtasis ir kiti sūnūs (Edo laikotarpiu, kai paveldėti galėjo tik vyriausiasis)

## Kitos formos

冷飯食い, ひやめしぐい

## Kanji

- 冷 – šalta, vėsu, vėsinti · on: レイ · kun: つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 飯 – valgis, virti ryžiai · on: ハン · kun: めし · 12 brūkšnių · JLPT N4 · 4 klasė
- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1757810/冷や飯食い
Cite as: [冷や飯食い (ひやめしくい, hiyameshikui) reikšmė lietuviškai: išlaikytinis, šaltai sutinkamas žmogus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1757810/冷や飯食い)