---
title: "悔し紛れ (くやしまぎれ, kuyashimagire) reikšmė lietuviškai: piktumas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1772470/悔し紛れ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1772470.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 悔し紛れ (くやしまぎれ [4], kuyashimagire)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: piktumas; nusivylimas; susierzinimas

## Kitos formos

悔しまぎれ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 悔し紛れな (悔し紛れだ)
- Būtasis laikas: 悔し紛れだった
- Te forma: 悔し紛れで
- Sąlyginė ば: 悔し紛れであれば
- Sąlyginė たら: 悔し紛れだったら
- Ketinimo: 悔し紛れだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 悔し紛れではない (悔し紛れじゃない)
- Būtasis laikas: 悔し紛れではなかった (悔し紛れじゃなかった)
- Te forma: 悔し紛れではなくて
- Sąlyginė ば: 悔し紛れではなければ
- Sąlyginė たら: 悔し紛れではなかったら

## Kanji

- 悔 – gailėtis, gailestis, apmaudu · on: カイ · kun: く.いる、くや.しい、く.やむ · 10 brūkšnių · jinmeiyō
- 紛 – išblaškyti, nukreipti (mintis), susimaišyti, pasimesti · on: フン · kun: まぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1772470/悔し紛れ
Cite as: [悔し紛れ (くやしまぎれ, kuyashimagire) reikšmė lietuviškai: piktumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1772470/悔し紛れ)