---
title: "場当たり (ばあたり, baatari) reikšmė lietuviškai: žaidimas publikai, improvizuotas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1774020/場当たり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1774020.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 場当たり (ばあたり [2, 0], baatari)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: žaidimas publikai; pasipuikavimas; pigus pokštas; tuščias plepalas
- *na-būdvardis · no-būdvardis*: improvizuotas; atsitiktinis; be plano
- *daiktavardis · santrumpa*: generalinė repeticija

## Kitos formos

場当り

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 場当たりな (場当たりだ)
- Būtasis laikas: 場当たりだった
- Te forma: 場当たりで
- Sąlyginė ば: 場当たりであれば
- Sąlyginė たら: 場当たりだったら
- Ketinimo: 場当たりだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 場当たりではない (場当たりじゃない)
- Būtasis laikas: 場当たりではなかった (場当たりじゃなかった)
- Te forma: 場当たりではなくて
- Sąlyginė ば: 場当たりではなければ
- Sąlyginė たら: 場当たりではなかったら

## Kanji

- 場 – vieta · on: ジョウ・チョウ · kun: ば · 12 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 当 – pataikyti, teisinga, tinkama, šis · on: トウ · kun: あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 — Čia šaudymas į tamsą. Nemanau, kad tokiu improvizuotu būdu tau pasiseks.

## Taip pat žr.

場当たり稽古

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1774020/場当たり
Cite as: [場当たり (ばあたり, baatari) reikšmė lietuviškai: žaidimas publikai, improvizuotas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1774020/場当たり)