---
title: "揚巻 (あげまき, agemaki) reikšmė lietuviškai: senovinė berniukų šukuosena su sklastymu per vidurį ir kilpa virš kiekvienos ausies, Meidži laikotarpio moterų šukuosena, kai plaukai sukami į kuodą viršugalvyje ir prisegami smeigtuku | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1774160/揚巻"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1774160.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 揚巻 (あげまき [2], agemaki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · istorizmas*: senovinė berniukų šukuosena su sklastymu per vidurį ir kilpa virš kiekvienos ausies
- *daiktavardis · istorizmas*: Meidži laikotarpio moterų šukuosena, kai plaukai sukami į kuodą viršugalvyje ir prisegami smeigtuku
- *daiktavardis*: kabuki šokio rūšis
- *daiktavardis · sumo*: keturių pasaulio šalių spalvų mazgai, kabantys nuo stogo virš sumo arenos
- *daiktavardis · santrumpa · dažniausiai rašoma kana*: siaurasis skustuvinis moliuskas (Sinonovacula constricta); kinų skustuvinis moliuskas

## Kitos formos

総角, アゲマキ

## Kanji

- 揚 – kelti, iškelti, girti, kepti aliejuje · on: ヨウ · kun: あ.げる、-あ.げ、あ.がる · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 巻 – ritinys, tomas, vynioti, sukti · on: カン・ケン · kun: ま.く、まき、ま.き · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

## Taip pat žr.

揚巻貝

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1774160/揚巻
Cite as: [揚巻 (あげまき, agemaki) reikšmė lietuviškai: senovinė berniukų šukuosena su sklastymu per vidurį ir kilpa virš kiekvienos ausies, Meidži laikotarpio moterų šukuosena, kai plaukai sukami į kuodą viršugalvyje ir prisegami smeigtuku | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1774160/揚巻)