---
title: "虚仮威し (こけおどし, kokeodoshi) reikšmė lietuviškai: tuščias grasinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1776160/虚仮威し"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1776160.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 虚仮威し (こけおどし [0, 3], kokeodoshi)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: tuščias grasinimas; blefas; popierinis tigras

## Kitos formos

虚仮脅し (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: こけおどしな (こけおどしだ)
- Būtasis laikas: こけおどしだった
- Te forma: こけおどしで
- Sąlyginė ば: こけおどしであれば
- Sąlyginė たら: こけおどしだったら
- Ketinimo: こけおどしだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: こけおどしではない (こけおどしじゃない)
- Būtasis laikas: こけおどしではなかった (こけおどしじゃなかった)
- Te forma: こけおどしではなくて
- Sąlyginė ば: こけおどしではなければ
- Sąlyginė たら: こけおどしではなかったら

## Kanji

- 虚 – tuštuma, netiesa, plyšys, nepasirengimas · on: キョ・コ · kun: むな.しい、うつ.ろ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 仮 – laikina, netikra, tariama, neoficialu · on: カ・ケ · kun: かり、かり- · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 威 – grasinti, bauginti, didybė, orumas · on: イ · kun: おど.す、おど.し、おど.かす · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1776160/虚仮威し
Cite as: [虚仮威し (こけおどし, kokeodoshi) reikšmė lietuviškai: tuščias grasinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1776160/虚仮威し)