---
title: "出来損ない (できそこない, dekisokonai) reikšmė lietuviškai: nepavykęs dalykas, niekam tikęs žmogus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1778950/出来損ない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1778950.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 出来損ない (できそこない [0], dekisokonai)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: nepavykęs dalykas; brokuotas gaminys; brokas
- *daiktavardis*: niekam tikęs žmogus; niekam tikėlis; nevykėlis

## Kitos formos

出来そこない, でき損ない, 出来損い, でき損い

## Kanji

- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 来 – ateiti, būsima, sukelti, tapti · on: ライ・タイ · kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 損 – nuostolis, žala, nepalankumas, kenkti · on: ソン · kun: そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 — Sunku gyventi suvokus, kad esi nevykėlis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1778950/出来損ない
Cite as: [出来損ない (できそこない, dekisokonai) reikšmė lietuviškai: nepavykęs dalykas, niekam tikęs žmogus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1778950/出来損ない)