---
title: "希望的観測 (きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku) reikšmė lietuviškai: norų išdavimas už tikrovę | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1780790/希望的観測"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1780790.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 希望的観測 (きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: norų išdavimas už tikrovę; savęs guodimas viltimis

## Kanji

- 希 – viltis, reta, trokšti, prašyti · on: キ・ケ · kun: まれ、こいねが.う · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 望 – viltis, trokšti, siekis, tikėtis · on: ボウ・モウ · kun: のぞ.む、もち · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 的 – taikinys, tikslas, objektas, būdvardžio priesaga · on: テキ · kun: まと · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 観 – požiūris, vaizdas, išvaizda, būklė · on: カン · kun: み.る、しめ.す · 18 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 測 – matuoti, numanyti, išmatuoti gylį, planuoti · on: ソク · kun: はか.る · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1780790/希望的観測
Cite as: [希望的観測 (きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku) reikšmė lietuviškai: norų išdavimas už tikrovę | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1780790/希望的観測)