---
title: "差し詰め (さしずめ, sashizume) reikšmė lietuviškai: galų gale, kol kas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1789750/差し詰め"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1789750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 差し詰め (さしずめ [0], sashizume)

prieveiksmis

## Reikšmės

- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: galų gale; galiausiai; apskritai
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: kol kas; šiuo metu

## Kitos formos

さしづめ

## Kanji

- 差 – skirtumas, neatitikimas, svyravimas, atotrūkis · on: サ · kun: さ.す、さ.し · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 詰 – kimšti, grūsti, užsikimšti, priekaištauti · on: キツ・キチ · kun: つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### galų gale; galiausiai; apskritai

- みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。 — Visi turi savo projektų, tad galų gale tik tu esi tinkamas žmogus.

### kol kas; šiuo metu

- 会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。 — Mane atleido iš darbo, bet šiek tiek santaupų turiu, tad kol kas dėl pragyvenimo nesijaudinu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1789750/差し詰め
Cite as: [差し詰め (さしずめ, sashizume) reikšmė lietuviškai: galų gale, kol kas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1789750/差し詰め)