---
title: "鏡開き (かがみびらき, kagamibiraki) reikšmė lietuviškai: Naujųjų metų ryžių pyragėlio laužymas (sausio 11 d.), sakės statinės laužymas (per vestuves, priėmimus ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1799510/鏡開き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1799510.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鏡開き (かがみびらき [4], kagamibiraki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: Naujųjų metų ryžių pyragėlio laužymas (sausio 11 d.)
- *daiktavardis*: sakės statinės laužymas (per vestuves, priėmimus ir pan.)

## Kanji

- 鏡 – veidrodis, skėtiklis (medicinos), statinės dangtis, kagami mochi (ryžių pyragas aukai) · on: キョウ・ケイ · kun: かがみ · 19 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
- 開 – atidaryti, atsidaryti, išskleisti, atplėšti · on: カイ · kun: ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける · 12 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1799510/鏡開き
Cite as: [鏡開き (かがみびらき, kagamibiraki) reikšmė lietuviškai: Naujųjų metų ryžių pyragėlio laužymas (sausio 11 d.), sakės statinės laužymas (per vestuves, priėmimus ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1799510/鏡開き)