---
title: "贅沢三昧 (ぜいたくざんまい, zeitakuzanmai) reikšmė lietuviškai: gyvenimas ištaigingai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1802750/贅沢三昧"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1802750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 贅沢三昧 (ぜいたくざんまい [5], zeitakuzanmai)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: gyvenimas ištaigingai; mėgavimasis visokia prabanga

## Kanji

- 贅 – prabanga · on: ゼイ・セイ · kun: いぼ · 18 brūkšnių
- 沢 – pelkė, raistas, blizgesys, malonė · on: タク · kun: さわ、うるお.い、うるお.す、つや · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 三 – trys · on: サン・ゾウ · kun: み、み.つ、みっ.つ · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 昧 – tamsu, kvaila · on: マイ・バイ · kun: くら.い、むさぼ.る · 9 brūkšniai · jōyō

## Pavyzdžiai

- 長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。 — Jie ilgai gyveno prabangiai, o dabar jiems visiškai neįmanoma ištverti paprasto gyvenimo be nieko.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1802750/贅沢三昧
Cite as: [贅沢三昧 (ぜいたくざんまい, zeitakuzanmai) reikšmė lietuviškai: gyvenimas ištaigingai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1802750/贅沢三昧)