---
title: "両建て (りょうだて, ryoudate) reikšmė lietuviškai: sandoris su priešingomis pozicijomis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1810500/両建て"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1810500.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 両建て (りょうだて [0], ryoudate)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: sandoris su priešingomis pozicijomis; opcionas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 両建てな (両建てだ)
- Būtasis laikas: 両建てだった
- Te forma: 両建てで
- Sąlyginė ば: 両建てであれば
- Sąlyginė たら: 両建てだったら
- Ketinimo: 両建てだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 両建てではない (両建てじゃない)
- Būtasis laikas: 両建てではなかった (両建てじゃなかった)
- Te forma: 両建てではなくて
- Sąlyginė ば: 両建てではなければ
- Sąlyginė たら: 両建てではなかったら

## Kanji

- 両 – abu, du, rio (sena japonų moneta), vagonas (skaitvardis) · on: リョウ · kun: てる、ふたつ · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 建 – statyti, pastatyti · on: ケン・コン · kun: た.てる、た.て、-だ.て、た.つ · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1810500/両建て
Cite as: [両建て (りょうだて, ryoudate) reikšmė lietuviškai: sandoris su priešingomis pozicijomis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1810500/両建て)