---
title: "離れ業 (はなれわざ, hanarewaza) reikšmė lietuviškai: vykęs triukas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1821570/離れ業"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1821570.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 離れ業 (はなれわざ [0, 3], hanarewaza)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: vykęs triukas; žygdarbis

## Kitos formos

離れ技, はなれ技, はなれ業

## Kanji

- 離 – atskirti, atsiskyrimas, nukrypti · on: リ · kun: はな.れる、はな.す · 19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 業 – verslas, profesija, įgūdis, poelgis · on: ギョウ・ゴウ · kun: わざ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。 — Tas profesionalus slidininkas mėgo leistis nuo kalno darydamas triukus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1821570/離れ業
Cite as: [離れ業 (はなれわざ, hanarewaza) reikšmė lietuviškai: vykęs triukas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1821570/離れ業)