---
title: "思し召し (おぼしめし, oboshimeshi) reikšmė lietuviškai: mintys, tiek pinigų, kiek pageidauja duoti (išmaldai, mokesčiui už muziejų ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1825660/思し召し"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1825660.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 思し召し (おぼしめし [0], oboshimeshi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · pagarbioji kalba*: mintys; nuomonė; (savo) nuožiūra; (dažn. Dievo) valia
- *daiktavardis*: tiek pinigų, kiek pageidauja duoti (išmaldai, mokesčiui už muziejų ir pan.)
- *daiktavardis*: simpatija (antrajai pusei ir pan., dažnai juokais); meilė; jausmai; pomėgis

## Kitos formos

思召

## Kanji

- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 召 – kviesti, šaukti, dėvėti (mandagiai), valgyti (mandagiai) · on: ショウ · kun: め.す · 5 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 神様のおぼしめしで息子は死んだ。 — Dievo valia mano sūnus mirė.

## Taip pat žr.

神の思し召し

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1825660/思し召し
Cite as: [思し召し (おぼしめし, oboshimeshi) reikšmė lietuviškai: mintys, tiek pinigų, kiek pageidauja duoti (išmaldai, mokesčiui už muziejų ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1825660/思し召し)