---
title: "思わせぶり (おもわせぶり, omowaseburi) reikšmė lietuviškai: reikšmingas, žodžiai ar elgesys, kuris užsimena apie gilesnę prasmę | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1825730/思わせぶり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1825730.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 思わせぶり (おもわせぶり [0], omowaseburi)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *na-būdvardis*: reikšmingas; užuominų kupinas; užsimenantis
- *daiktavardis*: žodžiai ar elgesys, kuris užsimena apie gilesnę prasmę

## Kitos formos

思わせ振り

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 思わせぶりな (思わせぶりだ)
- Būtasis laikas: 思わせぶりだった
- Te forma: 思わせぶりで
- Sąlyginė ば: 思わせぶりであれば
- Sąlyginė たら: 思わせぶりだったら
- Ketinimo: 思わせぶりだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 思わせぶりではない (思わせぶりじゃない)
- Būtasis laikas: 思わせぶりではなかった (思わせぶりじゃなかった)
- Te forma: 思わせぶりではなくて
- Sąlyginė ば: 思わせぶりではなければ
- Sąlyginė たら: 思わせぶりではなかったら

## Kanji

- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- あの女は思わせぶりをする。 — Ta moteris koketuoja.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1825730/思わせぶり
Cite as: [思わせぶり (おもわせぶり, omowaseburi) reikšmė lietuviškai: reikšmingas, žodžiai ar elgesys, kuris užsimena apie gilesnę prasmę | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1825730/思わせぶり)