---
title: "思う壺 (おもうつぼ, omoutsubo) reikšmė lietuviškai: norai, kaip ir tikėtasi | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1825770/思う壺"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1825770.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 思う壺 (おもうつぼ [2], omoutsubo)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: norai; lūkesčiai
- *daiktavardis*: kaip ir tikėtasi

## Kitos formos

思うつぼ, 思うツボ, 思う壷, おもうツボ

## Kanji

- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 壺 – ąsotis, puodas · on: コ · kun: つぼ · 12 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 向こうの思う壷だぞ。 — Taip padarysi būtent tai, ko jie nori.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1825770/思う壺
Cite as: [思う壺 (おもうつぼ, omoutsubo) reikšmė lietuviškai: norai, kaip ir tikėtasi | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1825770/思う壺)