---
title: "生き恥 (いきはじ, ikihaji) reikšmė lietuviškai: gėda gyvenimo metu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1830320/生き恥"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1830320.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 生き恥 (いきはじ [0], ikihaji)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: gėda gyvenimo metu; negarbė gyvam esant

## Kanji

- 生 – gyvenimas, gimimas, tikra · on: セイ・ショウ · kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 恥 – gėda, negarbė, gėdytis · on: チ · kun: は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。 — Pastaruoju metu nebebijau patirti gėdos gyvenime ar viešo pasityčiojimo.

## Taip pat žr.

[死に恥](https://kotoba.lt/jp/1767690/死に恥)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1830320/生き恥
Cite as: [生き恥 (いきはじ, ikihaji) reikšmė lietuviškai: gėda gyvenimo metu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1830320/生き恥)