---
title: "滅多矢鱈 (めったやたら, mettayatara) reikšmė lietuviškai: neapgalvotas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1832970/滅多矢鱈"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1832970.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 滅多矢鱈 (めったやたら [1, 0], mettayatara)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: neapgalvotas; nesirenkantis priemonių

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: めったやたらな (めったやたらだ)
- Būtasis laikas: めったやたらだった
- Te forma: めったやたらで
- Sąlyginė ば: めったやたらであれば
- Sąlyginė たら: めったやたらだったら
- Ketinimo: めったやたらだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: めったやたらではない (めったやたらじゃない)
- Būtasis laikas: めったやたらではなかった (めったやたらじゃなかった)
- Te forma: めったやたらではなくて
- Sąlyginė ば: めったやたらではなければ
- Sąlyginė たら: めったやたらではなかったら

## Kanji

- 滅 – naikinti, žūti, griauti, nuversti · on: メツ · kun: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 多 – daug, gausu, dažna · on: タ · kun: おお.い、まさ.に、まさ.る · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 矢 – strėlė, strėlytė · on: シ · kun: や · 5 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
- 鱈 – menkė · on: セツ · kun: たら · 22 brūkšniai

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1832970/滅多矢鱈
Cite as: [滅多矢鱈 (めったやたら, mettayatara) reikšmė lietuviškai: neapgalvotas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1832970/滅多矢鱈)