---
title: "立て板に水 (たていたにみず, tateitanimizu) reikšmė lietuviškai: iškalba | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1838070/立て板に水"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1838070.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 立て板に水 (たていたにみず, tateitanimizu)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: iškalba; kalbumas
  - Pažodžiui: (kaip) vanduo ant stovinčios lentos

## Kitos formos

立板に水

## Kanji

- 立 – stotis, kilti, statyti, įsteigti · on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 板 – lenta, plokštė, scena · on: ハン・バン · kun: いた · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。 — Ši sklandi it vanduo nuo lentos pateiktis, tiesiog nežinau, ką pasakyti.

## Taip pat žr.

横板に雨垂れ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1838070/立て板に水
Cite as: [立て板に水 (たていたにみず, tateitanimizu) reikšmė lietuviškai: iškalba | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1838070/立て板に水)