---
title: "旅稼ぎ (たびかせぎ, tabikasegi) reikšmė lietuviškai: darbas toli nuo namų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1839380/旅稼ぎ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1839380.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 旅稼ぎ (たびかせぎ [3], tabikasegi)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis*: darbas toli nuo namų

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 旅稼ぎする
- Būtasis laikas: 旅稼ぎした
- Te forma: 旅稼ぎして
- Sąlyginė ば: 旅稼ぎすれば
- Sąlyginė たら: 旅稼ぎしたら
- Galimybės: 旅稼ぎできる (旅稼ぎ出来る)
- Neveikiamoji: 旅稼ぎされる
- Priežastinė: 旅稼ぎさせる
- Liepiamoji: 旅稼ぎしろ (旅稼ぎせよ)
- Ketinimo: 旅稼ぎしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 旅稼ぎしない
- Būtasis laikas: 旅稼ぎしなかった
- Te forma: 旅稼ぎしなくて
- Sąlyginė ば: 旅稼ぎしなければ
- Sąlyginė たら: 旅稼ぎしなかったら
- Galimybės: 旅稼ぎできない
- Neveikiamoji: 旅稼ぎされない
- Priežastinė: 旅稼ぎさせない
- Draudžiamoji: 旅稼ぎするな

### Mandagios

- Žodyninė: 旅稼ぎします
- Būtasis laikas: 旅稼ぎしました
- Galimybės: 旅稼ぎできます
- Neveikiamoji: 旅稼ぎされます
- Priežastinė: 旅稼ぎさせます
- Ketinimo: 旅稼ぎしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 旅稼ぎしません
- Būtasis laikas: 旅稼ぎしませんでした
- Galimybės: 旅稼ぎできません
- Neveikiamoji: 旅稼ぎされません
- Priežastinė: 旅稼ぎさせません

## Kanji

- 旅 – kelionė, keliauti · on: リョ · kun: たび · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 稼 – uždirbti, uždarbis, dirbti · on: カ · kun: かせ.ぐ · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1839380/旅稼ぎ
Cite as: [旅稼ぎ (たびかせぎ, tabikasegi) reikšmė lietuviškai: darbas toli nuo namų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1839380/旅稼ぎ)