---
title: "縫い上げる (ぬいあげる, nuiageru) reikšmė lietuviškai: baigti siūti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1847200/縫い上げる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1847200.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 縫い上げる (ぬいあげる [0, 4], nuiageru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: baigti siūti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 縫い上げる
- Būtasis laikas: 縫い上げた
- Te forma: 縫い上げて
- Sąlyginė ば: 縫い上げれば
- Sąlyginė たら: 縫い上げたら
- Galimybės: 縫い上げられる
- Neveikiamoji: 縫い上げられる
- Priežastinė: 縫い上げさせる
- Liepiamoji: 縫い上げろ (縫い上げよ)
- Ketinimo: 縫い上げよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 縫い上げない
- Būtasis laikas: 縫い上げなかった
- Te forma: 縫い上げなくて
- Sąlyginė ば: 縫い上げなければ
- Sąlyginė たら: 縫い上げなかったら
- Galimybės: 縫い上げられない
- Neveikiamoji: 縫い上げられない
- Priežastinė: 縫い上げさせない
- Draudžiamoji: 縫い上げるな

### Mandagios

- Žodyninė: 縫い上げます
- Būtasis laikas: 縫い上げました
- Galimybės: 縫い上げられます
- Neveikiamoji: 縫い上げられます
- Priežastinė: 縫い上げさせます
- Ketinimo: 縫い上げましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 縫い上げません
- Būtasis laikas: 縫い上げませんでした
- Galimybės: 縫い上げられません
- Neveikiamoji: 縫い上げられません
- Priežastinė: 縫い上げさせません

## Kanji

- 縫 – siūti, dygsniuoti, siuvinėti · on: ホウ · kun: ぬ.う · 16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。 — Ji nemiegojo iki vėlumos, kad pabaigtų siūti tavo suknelę.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1847200/縫い上げる
Cite as: [縫い上げる (ぬいあげる, nuiageru) reikšmė lietuviškai: baigti siūti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1847200/縫い上げる)