---
title: "笑い飛ばす (わらいとばす, waraitobasu) reikšmė lietuviškai: nusijuokti iš (gandų, rūpesčių ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1847740/笑い飛ばす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1847740.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 笑い飛ばす (わらいとばす [5], waraitobasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: nusijuokti iš (gandų, rūpesčių ir pan.); atmesti juokais

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 笑い飛ばす
- Būtasis laikas: 笑い飛ばした
- Te forma: 笑い飛ばして
- Sąlyginė ば: 笑い飛ばせば
- Sąlyginė たら: 笑い飛ばしたら
- Galimybės: 笑い飛ばせる
- Neveikiamoji: 笑い飛ばされる
- Priežastinė: 笑い飛ばさせる
- Liepiamoji: 笑い飛ばせ
- Ketinimo: 笑い飛ばそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 笑い飛ばさない
- Būtasis laikas: 笑い飛ばさなかった
- Te forma: 笑い飛ばさなくて
- Sąlyginė ば: 笑い飛ばさなければ
- Sąlyginė たら: 笑い飛ばさなかったら
- Galimybės: 笑い飛ばせない
- Neveikiamoji: 笑い飛ばされない
- Priežastinė: 笑い飛ばさせない
- Draudžiamoji: 笑い飛ばすな

### Mandagios

- Žodyninė: 笑い飛ばします
- Būtasis laikas: 笑い飛ばしました
- Galimybės: 笑い飛ばせます
- Neveikiamoji: 笑い飛ばされます
- Priežastinė: 笑い飛ばさせます
- Ketinimo: 笑い飛ばしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 笑い飛ばしません
- Būtasis laikas: 笑い飛ばしませんでした
- Galimybės: 笑い飛ばせません
- Neveikiamoji: 笑い飛ばされません
- Priežastinė: 笑い飛ばさせません

## Kanji

- 笑 – juoktis, šypsotis · on: ショウ · kun: わら.う、え.む · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 飛 – skristi, praleisti (puslapius), išsilakstyti · on: ヒ · kun: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。 — Džeinė juoku nuvijo liūdesį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1847740/笑い飛ばす
Cite as: [笑い飛ばす (わらいとばす, waraitobasu) reikšmė lietuviškai: nusijuokti iš (gandų, rūpesčių ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1847740/笑い飛ばす)