---
title: "言い過ぎる (いいすぎる, iisugiru) reikšmė lietuviškai: pasakyti per daug | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1848440/言い過ぎる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1848440.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 言い過ぎる (いいすぎる [4], iisugiru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pasakyti per daug; persistengti kalbant; perdėti

## Kitos formos

言いすぎる, 言過ぎる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 言い過ぎる
- Būtasis laikas: 言い過ぎた
- Te forma: 言い過ぎて
- Sąlyginė ば: 言い過ぎれば
- Sąlyginė たら: 言い過ぎたら
- Galimybės: 言い過ぎられる
- Neveikiamoji: 言い過ぎられる
- Priežastinė: 言い過ぎさせる
- Liepiamoji: 言い過ぎろ (言い過ぎよ)
- Ketinimo: 言い過ぎよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 言い過ぎない
- Būtasis laikas: 言い過ぎなかった
- Te forma: 言い過ぎなくて
- Sąlyginė ば: 言い過ぎなければ
- Sąlyginė たら: 言い過ぎなかったら
- Galimybės: 言い過ぎられない
- Neveikiamoji: 言い過ぎられない
- Priežastinė: 言い過ぎさせない
- Draudžiamoji: 言い過ぎるな

### Mandagios

- Žodyninė: 言い過ぎます
- Būtasis laikas: 言い過ぎました
- Galimybės: 言い過ぎられます
- Neveikiamoji: 言い過ぎられます
- Priežastinė: 言い過ぎさせます
- Ketinimo: 言い過ぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 言い過ぎません
- Būtasis laikas: 言い過ぎませんでした
- Galimybės: 言い過ぎられません
- Neveikiamoji: 言い過ぎられません
- Priežastinė: 言い過ぎさせません

## Kanji

- 言 – sakyti, žodis · on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 過 – viršyti, praeiti, per daug, klaida · on: カ · kun: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。 — Vis galvoju, ar nepasakiau per griežtai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1848440/言い過ぎる
Cite as: [言い過ぎる (いいすぎる, iisugiru) reikšmė lietuviškai: pasakyti per daug | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1848440/言い過ぎる)